Sostituzione liquido raffreddamento Xmax 400 (2017)

[Mitsuisk8]

Ciao a tutti e grazie per avermi accettato nel gruppo, mi presento sono Stefano, fiero possessore di Xmax 400 da 2 anni circa.
Ho appena eseguito cambio olio, filtri, liquido freni, pinze, olio trasmissione e dovrei sostituire il liquido di raffreddamento ma non trovo tutorial in giro.
Ho visto dal manuale che sotto il poggiapiedi sinistro c’è il serbatoio per il rabbocco, e appena sotto il livello di max e minimo. Sul web i video che si trovano sul 250cc fanno vedere che smontano mezzo motorino per sostituire il liquido e metterne di nuovo , è possibile? Io pensavo di togliere il tappo che si trova nel serbatoio sotto al poggiapiedi sinistro, togliere la vite con rondella per lo scarico che si trova sulla pompa dell’acqua, rimettere la vite e aggiungere il liquido dal poggiapiedi sinistro. O sbaglio? Qualcuno può aiutarmi ? Grazie